Un chicco rosso
rosso come sangue ti
condannò agli inferi!
Fanciulla
danzavi nel sole
sui verdi prati inanellavi ghirlande
eri felice…
Ti vide Hades
dio delle tenebre e
fu rapito da tanta bellezza!
Ti rapì con l’inganno e
ti condusse nel giaciglio
del buio più profondo!
Ti cercò con affanno Demetra
portò la carestia sulla Terra.
Languivano gli uomini ma
quando ti vide laggiù nell’oscurità
scatenò la sua ira
sul dio del cielo.
Il messaggero Apollo
corse in aiuto per salvarti
ma
un chicco di melograno
donato con l’inganno
ti riportò nel buio
lo colse la pietas e
ti graziò con la stagione
del sole e della luce
la Primavera!